ファサードとショップ
「アジアの白」白亜をテーマにガーデンには南国風の木々や花々を施し、2棟の門の真ん中には噴水が流れ、二棟の門には異なる文化、様式は違いますが同じ楽園に到着するという意味を込めています。
ショップ店内は、商品が作られた歴史を感じていただけるようシックな色合いでまとめ、お客様が気持ちよくお買い物を楽しめるよう、什器や動線に配慮し、商品が美しく見える照明の配置など、ショップの方々と一丸となって試行を重ねました。私にとっても良い経験をさせていただきました。

Facade and shop
With the theme of “Asian white” chalk, tropical trees and flowers are planted in the garden, and between the two gates is a fountain of water. The two gates mean that cultures differ and styles differ but that it leads to the same paradise.

The coloring of the inside of the shop is chic so that the history of the making of the products can be felt. Appliances and articles of furniture and the traffic lines are considered, and various positioning of the lights was tried with the help of the staff of the shop so that customers can enjoy shopping comfortably. That was precious experience for me too.

カフェ「Khmer Time」
オーナー様の意向に添い、カフェはシンプルですが、明るく、ガーデンへと繋がり、現地の方でも気軽に利用できる空間づくりをこころがけました。繊細なデザインの椅子はスタッフさんのアイデアを形にしました。また、メニューや店内案内、popなどのコンテンツも併せてトータル的にデザインをさせていただきました。

café 「Khmer Time」
In accordance with the owner’s intention, the café is simple but light, and it leads to the garden. We made the environment of the café so that locals can enter without hesitation. The delicately designed chairs are based on an idea proposed by a staff person of the café. We designed the entire café including such contents as the menu, signs inside the shop, POP ads, etc.