Katanashi

再利用しつつ、新しいイメージに
旧店舗で利用していた床板やパーテーション、カウンターの木を再利用したいというお客様の想いに、バラした木を削り、整え、アンティークなウッドの素材感を活かしつつ仕上げました。また、古い木の存在感になじむ様に廃材トタンにニスを塗ったり、鉄にダメージ加工を施しデコレーションするなど、工夫を凝らしました。壁も一部に岩肌を作ることで店内に重みをもたせました。

Creating a new image by reusing old materials
Based on the customer’s request to reuse the old store’s flooring, partitions, and counter, we grinded and prepared the torn down wood. Then to bring out the antiqueness, used scrap wood and zinc with varnish painted on and also used fixed up the dings with steel decorations.
By creating a rock surface wall, it brought a vast image within the store.